拉斯维加斯3499

引发我一生的七段履历—德鲁克

引发我一生的七段履历—德鲁克

日期: 2020-01-17

微信图片_20200117165438.jpg

一小我私家,,,,,,特殊是一个运用知识的人,,,,,,要怎样才华取得效果???

这样一小我私家,,,,,,在生涯与事情多年之后,,,,,,在历经多年的转变之后,,,,,,又要怎样才华一直坚持效果???

这个问题涉及的是个体,,,,,,因此无妨从我自己最先探讨。。 。。。

我先讲七段人生履历,,,,,,它们教会了我怎样一直坚持效果、一直生长、一直改变,,,,,,并在年岁一直增添的同时一直实现突破。。 。。。

高中结业,,,,,,我便脱离了出生之地奥地利的维也纳市,,,,,,去德国汉堡的一家棉纺产品出口公司做了学徒,,,,,,那时我还不满18岁。。 。。。我的父亲不是很兴奋,,,,,,由于我门第代都以政府公务员、状师、医生为生,,,,,,以是他想让我上大学。。 。。???墒牵,,,,,我已经厌倦学生生涯,,,,,,想要去事情。。 。。。为了宽慰父亲,,,,,,我随便在汉堡大学执法系注了册。。 。。。

那是1927年。。 。。。在谁人遥远的年月,,,,,,奥地利和德国的大学并不要修业生必需上课。。 。。。学生只要讨教授在挂号本上署名就可以了。。 。。。学生甚至不需要为了这件事情走进课堂。。 。。。他们只要给系里的传信员一点儿小费,,,,,,传信员就会为学生弄到教授的署名。。 。。。

出口公司的学徒事情极其死板,,,,,,我险些没有学到什么工具。。 。。。早上7点半上班,,,,,,星期一到星期五下昼4点下班,,,,,,星期六中午12点下班,,,,,,因此我有大宗的闲暇时间。。 。。。

到了周末,,,,,,我便和另外两名同样来自奥地利,,,,,,可是在其他公司事情的学徒去远足,,,,,,在汉堡漂亮的野外游荡,,,,,,晚上投宿青年招待所——我们是在册学生,,,,,,因此可以免费住宿。。 。。。

每周5个事情日,,,,,,晚上我就泡在汉堡著名的市政图书馆里,,,,,,图书馆就在我办公室的隔邻。。 。。。图书馆勉励大学生想借几多书就借几多书。。 。。。一连15个月,,,,,,我就一直地看书,,,,,,看种种各样的德语书、英语书和法语书。。 。。。

01.png

履历一:威尔第教我确立目的和愿景

那时我一周去看一次歌剧。。 。。。

汉堡歌剧院其时是(现在也是)天下上最顶尖的歌剧院之一。。 。。。我其时很穷,,,,,,由于学徒是没有薪水的,,,,,,但幸亏大学生可以免费看歌剧。。 。。。我们只要在演出最先前的一个小时赶到那里。。 。。。在演出最先前的10分钟,,,,,,那些自制的座位若是还没有卖完,,,,,,就会免费提供应大学生。。 。。。

有一天晚上,,,,,,我去听伟大的意大利作曲家威尔第的收笔之作——他在 1893年创作的《福斯塔夫》(Falstaff)。。 。。。

该剧现在已成威尔第最受接待的作品之一,,,,,,但那时很少上演,,,,,,由于歌手和观众都以为它的难度太大。。 。。。

我完全被它征服了。。 。。。我在孩提时期受过优异的音乐教育,,,,,,谁人时代的维也纳是一个音乐之都。。 。。。我听过的歌剧许多,,,,,,可是历来没有听过这样的作品。。 。。。那天晚上它给我留下的印象让我永生难忘。。 。。。

我厥后做了一些研究,,,,,,很是惊讶地发明,,,,,,这部洋溢着欢喜、对生命的热情和无限活力的歌剧,,,,,,居然出自一位80高龄的老人之手! 

在其时年仅18岁的我看来,,,,,,80岁是一个让人难以置信的年岁。。 。。。我甚至嫌疑我是不是熟悉年岁那么大的人。。 。。。那时人们的普遍寿命也就是50岁上下。。 。。。

微信图片_20200117165451.jpg

威尔第

厥后,,,,,,我读到威尔第自己写的一篇文章,,,,,,他在文章中谈及,,,,,,人们问他身为一个著名人物,,,,,,并被誉为19世纪最顶尖的歌剧作曲家之一,,,,,,为什么在云云高龄还要不辞劳怨再写一部歌剧,,,,,,并且是一部难度极大的歌剧。。 。。。

“我作为一名音乐家,,,,,,一生都在追求完善,,,,,,可完善总是躲着我。。 。。。我以为自己完全有义务再试一次。。 。。。”他写道。。 。。。

这段话让我没齿不忘——它们给我留下了不可消逝的印象。。 。。。

威尔第在我谁人年岁,,,,,,也就是18岁的时间,,,,,,就已经是一名训练有素的作曲者。。 。。。我在谁人年岁却基础不知道自己未来要成为一个什么样的人,,,,,,只知道靠出口棉纺织品是不太可能取得乐成的。。 。。。

18岁的我,,,,,,稚子得不可再稚子,,,,,,无邪得不可再无邪。。 。。。直到15年之后,,,,,,到了33岁左右,,,,,,我才真正知道自己善于的是什么事情,,,,,,知道自己属于哪个地方。。 。。。

可是,,,,,,我其时下定刻意,,,,,,无论我的一生事业是什么,,,,,,威尔第的话都将成为指引我前行的明星。。 。。。我其时就下定刻意,,,,,,若是我能长寿,,,,,,我将永不放弃。。 。。。同时,,,,,,我还会追求完善,,,,,,只管我很是清晰,,,,,,完善总会躲着我。。 。。。

02.png

履历二:菲迪亚斯的教育

差未几统一时间,,,,,,也是在汉堡做学徒的时代,,,,,,我还看到了另外一个故事,,,,,,它让我进一步明晰「完善」的寄义。。 。。。那是一个关于古希腊最伟大的雕塑家菲迪亚斯的故事。。 。。。

公元前440年,,,,,,他受命创作一组神像——历经 2400年的风雨,,,,,,现在它们依然耸立在雅典城帕台农神庙的屋顶上。。 。。。它们被誉为西方最优异的雕塑作品之一。。 。。。

微信图片_20200117165458.jpg

菲迪亚斯作品

创作完成之后,,,,,,它们受到了普遍的赞誉,,,,,,可雅典城的司库在接到菲迪亚斯的账单之后,,,,,,却拒绝按单付款。。 。。。

他说:“这些神像立在神庙屋顶上,,,,,,而神庙盖在雅典最高的山上。。 。。。各人只能看到神像的前面,,,,,,可你是按周围都镌刻收费的。。 。。。也就是说,,,,,,神像的背面谁也看不见,,,,,,可是你却收了钱。。 。。。”

“你错了,,,,,,”菲迪亚斯批判说,,,,,,“众神看得见它们。。 。。。”

我还记得,,,,,,我是在看完《福斯塔夫》不久后读到这个故事的。。 。。。它深深感动了我,,,,,,并以后信守这条原则。。 。。。

我做过许多希望神没有注重到的事情,,,,,,但我始终以为哪怕只有「神」注重获得,,,,,,我们也必需追求完善。。 。。。

无论何时有人问我以为自己写的哪一本书最好,,,,,,我都会笑着回覆:“下一本。。 。。。”

我那不是开顽笑,,,,,,而是认真的,,,,,,一如威尔第说自己在80岁高龄仍坚持创作,,,,,,追求自己终生求索而始终未得的完善。。 。。。

只管我现在比创作《福斯塔夫》时的威尔第年长,,,,,,但我仍然在思索,,,,,,并正在写两本新书,,,,,,并且希望它们比我已往写的任何一本都更好,,,,,,更主要,,,,,,更靠近完善。。 。。。

03.png

履历三:一连学习-当记者时下的刻意

几年后,,,,,,我搬到了德国的法兰克福。。 。。。最先,,,,,,我在一家经纪公司做学徒。。 。。。厥后,,,,,,纽约股市于1929年10月崩盘,,,,,,我所在的经纪公司也随之休业,,,,,,在我 20岁生日那天,,,,,,我被法兰克福最大的报社任命,,,,,,成为一名财经和外交事务记者。。 。。。

我在外地大学的法学院注了册,,,,,,由于大学生转学在那时的欧洲是一件很容易的事情。。 。。。我那时仍然对执法不感兴趣,,,,,,可是我始终记得威尔第和菲迪亚斯给我的教育。。 。。。记者要涉及的话题许多,,,,,,因此我以为自己必需相识许多领域,,,,,,那样才华做一名及格的记者。。 。。。

供职的那家报社下昼出书。。 。。。我们早上6点最先事情,,,,,,下昼2:15出书,,,,,,于是我迫使自己在下昼和晚上学习,,,,,,学习的内容包括国际关系和国际法、社会和执法机构的历史、通俗史、金融,,,,,,等等。。 。。。就这样,,,,,,我逐步构建起自己的知识系统。。 。。。

我现在仍然坚持这个习惯,,,,,,每隔三四年我就会选择一个新的领域,,,,,,例如统计学、中世纪史、日本艺术、经济学,,,,,,等等。。 。。。三年的学习虽然缺乏以让我掌握一个领域,,,,,,但足以让我对它有所相识。。 。。。因此,,,,,,在 60多年的时间里,,,,,,我一直地学习,,,,,,每次学习一个领域。。 。。。

这不但让我掌握了富厚的知识,,,,,,并且迫使我去相识新的学科、新的途径和新的要领——我研究的每一个领域,,,,,,它们的假设差别,,,,,,接纳的要领也差别。。 。。。

04.png

履历四:按期回首与妄想-主编的教育

使我的头脑坚持活跃、知识一直增添的另一个习惯,,,,,,是该报主编、欧洲一位著名报人给我的教育。。 。。。那家报社的编辑都很年轻。。 。。。我在22岁那年成为三名助理总编辑之一。。 。。。

我获得提升,,,,,,并不是由于我特殊精彩。。 。。。事实上,,,,,,我历来都不是一流的日报记者。。 。。。

可是,,,,,,在20世纪30年月,,,,,,本该出任这些职位的人,,,,,,也就是35岁左右的人,,,,,,在欧洲很难找到,,,,,,由于他们大都在第一次天下大战中战死了。。 。。。于是,,,,,,即即是一些位高权重的职务,,,,,,也只好由我这样的年轻人来担当。。 。。。 

20世纪50年月中期和晚期,,,,,,我在太平洋战争竣事10年后去日本,,,,,,在那里发明的情形也是大同小异。。 。。。

50岁左右的报纸主编不辞劳怨地培训和磨砺他的年轻下属。。 。。。他每周都要跟我们每一小我私家谈话,,,,,,讨论拉斯维加斯3499事情。。 。。。每年在新年到来之初以及在暑假于 6月最先之时,,,,,,我们会把星期六下昼和整个星期天的时间用来讨论此前6个月的事情。。 。。。

主编总是从我们做得好的事情最先,,,,,,然后讨论我们起劲想要做好但又没有做好的事情,,,,,,接下来再讨论我们起劲不敷的事情,,,,,,最后严肃地品评我们做得很糟糕或者本该做却又没有做的事情。。 。。。

在讨论会的最后两个小时内,,,,,,我们会制订接下来 6个月的事情:我们应该全力以赴的事情是什么???我们应该提高的事情是什么???我们每一小我私家需要学习的工具是什么???主编要求我们在一周之后递交自己在接下来6个月内的事情和学习妄想。。 。。。

我很是喜欢这些讨论会,,,,,,可是一脱离那家报纸便把它们忘得一干二净。。 。。。

快要10年后,,,,,,我已身在美国,,,,,,我又想起了这些讨论会。。 。。。那是在20世纪40年月初,,,,,,我已成为一名资深教授,,,,,,最先了自己的咨询生涯,,,,,,并且最先出书一些主要的著作。。 。。。

这时,,,,,,我想起了法兰克福那位日报主编教给我的工具。。 。。。自此之后,,,,,,我每个暑假都会留出两个星期的时间,,,,,,用往返首前一年所做的事情,,,,,,包括我做得还不错,,,,,,但原来可以或者应该做得更好的事情最先,,,,,,我做得欠好的事情,,,,,,以及我应该做却没有做的事情。。 。。。另外,,,,,,我还会使用这段时间确定自己在咨询、写作和教学方面的优先事务。。 。。。

我历来没有严酷完成自己每年8月制订的妄想,,,,,,可是这种做法迫使我遵守威尔第「追求完善」的训谕,,,,,,只管直到现在完善仍然「总是躲着我」。。 。。。

05.png

履历五:履新之后-首创人的教育

几年之后,,,,,,我再次履历了一件富有教益的事情。。 。。。

1933年,,,,,,我从德国的法兰克福移居到英国伦敦,,,,,,先是在一家大包管公司做证券剖析员,,,,,,一年之后去了一家快速生长的私人银行,,,,,,担当该行的经济学家,,,,,,同时兼任三名高级合资人的执行秘书。。 。。。

这三名高级合资人,,,,,,一名是70多岁的公司首创人,,,,,,另外两名都是三十五六岁。。 。。。早先,,,,,,我只是跟后面这两名合资人接触,,,,,,约莫3个月后,,,,,,公司首创人把我叫进他的办公室,,,,,,起源盖脸地说道:“你刚来这里的时间,,,,,,我以为你没什么了不起,,,,,,现在也照旧以为你没什么了不起,,,,,,只不过你比我想象的还要愚蠢,,,,,,简直是愚蠢到了极点。。 。。。”

由于那两位年轻的合资人天天都把我夸上了天,,,,,,因此我愣在那里什么话也说不出来。。 。。。

接着他说:“我知道,,,,,,你在包管公司做证券剖析做得很好。。 。。。可是,,,,,,若是我们想要你做的是证券剖析,,,,,,就会让你待在原来谁人地方。。 。。。你现在成了合资人的执行秘书,,,,,,可是做的照旧证券剖析。。 。。。你想想看,,,,,,你应该做些什么事情,,,,,,才华在这个新岗位上取得效果呢???”

我其时很是生气,,,,,,但照旧意识到他说得对。。 。。。于是,,,,,,我彻底改变了自己的行为和事情内容。。 。。。

打那以后,,,,,,我每换一个新岗位,,,,,,都会思索下面这个问题:「在这个新岗位上,,,,,,我必需做些什么事情才华取得效果呢???」每次要做的事情都是差别的。。 。。。

我做咨询照料60年,,,,,,给许多国家的许多组织提供过效劳。。 。。。我在所有组织中见过的人力资源方面的最大铺张,,,,,,即是提升不乐成。。 。。。

许多醒目的人被提升到新的岗位上,,,,,,但真正乐成的人未几,,,,,,有不少人更是彻底的失败,,,,,,更多的人既谈不上乐成也谈不上失败,,,,,,成了平庸之辈。。 。。。

一个在10年甚至15年间都很称职的人,,,,,,为什么突然之间变得不堪任事情呢???我所见过的事例,,,,,,险些都犯了我70年前在伦敦那家银行里所犯的过失——他们走上了新的岗位,,,,,,做的却仍然是在老岗位上让他们获得提升的那些事情。。 。。。因此,,,,,,他们并不是真正不可胜任事情,,,,,,而是由于做的事情是错的。。 。。。

我有一个多年的习惯,,,,,,对那些卓有效果的客户,,,,,,特殊是大型组织中卓有效果的客户,,,,,,我会问他们效果卓著的缘故原由是什么。。 。。。我获得的谜底与我昔时在伦敦的履历如出一辙:一名严肃的上司迫使自己把新职位的需要思量清晰。。 。。。

没有哪一小我私家(至少在我的见闻中)是自己发明这一点的。。 。。。

人们一旦明晰这一点,,,,,,就不会遗忘这一点,,,,,,并且险些毫无破例都会在新岗位上取得乐成。。 。。。着实这不需要有轶群的知识,,,,,,也不需要有惊人的先天,,,,,,而是需要全力以赴做好新岗位要求的事情,,,,,,也就是关于应对新挑战、完成新事情和新使命至关主要的事情。。 。。。

06.png

履历六:记下来-耶稣会和卡尔文教派的教育

又过了一些年月,,,,,,1945年前后,,,,,,我选择欧洲现代史的早期,,,,,,特殊是15世纪、16世纪作为自己为期三年的学习领域(我已于1937年从英国移居到美国)。。 。。。

我在研究历程中发明,,,,,,有两个组织在欧洲成了两股具有支配性的实力,,,,,,它们划分是在南部天主教地区的耶稣会和在北部新教地区的卡尔文教派。。 。。。

这两个组织的乐成都是出于统一个缘故原由,,,,,,都是建设于1536年(自力建设),,,,,,都是在一最先就接纳了统一种学习要领。。 。。。

凭证划定,,,,,,每当耶稣会神父或者卡尔文教派牧师做一件较量重大的事情,,,,,,例如做出一个主要决议,,,,,,都应该把自己预期的效果记下来,,,,,,在9个月之后再用现实效果举行比照。。 。。。

这样,,,,,,他们很快就能发明自己什么事情做得好,,,,,,自己的优点是什么;; ;有哪些工具是必需学习的,,,,,,有哪些习惯是必需改变的;; ;哪些事情是自己没有先天的,,,,,,因此做欠好。。 。。。

我自己也使用这种要领,,,,,,至今已经坚持50年。。 。。。它能资助一小我私家发明自己的优点——这是人们相识自我的最主要的一点。。 。。。它还能展现在哪些方面需要刷新以及需要的是什么类型的刷新。。 。。。

最后,,,,,,它还能展现一小我私家没有能力去做,,,,,,因此基础不应该去实验做的事情是什么。。 。。。相识自己的优点以及怎样强化这些优点,,,,,,并且相识自己不可做的是什么事情——它们即是一连学习的要害所在。。 。。。


履历七:想要留下什么——熊彼特的教育

这是我要讲的关于小我私家生长的最后一段履历。。 。。。1949年圣诞节,,,,,,我最先在纽约大学教授治理课程之后不久,,,,,,我父亲从加利福尼亚前来探望我们,,,,,,那一年他73岁,,,,,,退休已有一些年月。。 。。。新年刚过,,,,,,也就是1950年的1月3日,,,,,,父亲和我一起去探望他的老朋侪约瑟夫·熊彼特。。 。。。

微信图片_20200117165510.jpg

约瑟夫·熊彼特

熊彼特那时已经成为一名享誉天下的经济学家,,,,,,虽然已经66岁,,,,,,但仍在哈佛大学传道授业,,,,,,并且担当美国经济学会的主席,,,,,,活跃在学术圈内。。 。。。

1902年,,,,,,我年轻的父亲在奥地利财务部担当公务员,,,,,,但也在大学兼职,,,,,,教一些经济学课程,,,,,,于是熟悉了熊彼特。。 。。。熊彼特昔时还只有 19岁,,,,,,是班里最智慧的学生。。 。。。他和我父亲性格完全差别。。 。。。他态度浮华、狂妄自尊、粗暴无礼、恋慕虚荣,,,,,,而我父亲性情温顺、彬彬有礼、谦卑有加。。 。。???墒牵,,,,,他俩却一见如故,,,,,,友谊耐久弥坚。。 。。。

到1949年,,,,,,熊彼特已与当初判若两人。。 。。。年近七旬,,,,,,执教于哈佛大学的他,,,,,,名声已至巅峰。。 。。。

两位老人在一起恣意回忆往事,,,,,,度过了一段很是愉快的时光。。 。。。他俩都在奥地利长大,,,,,,都在奥地利事情过一段时间,,,,,,厥后又都到了美国——熊彼特是在1932年来的,,,,,,我父亲迟他4年。。 。。。

突然,,,,,,我父亲笑作声来,,,,,,问熊彼特:“约瑟夫,,,,,,你现在还在想要留下怎样的名声这个问题吗???”熊彼特爆发出一阵爽朗的笑声,,,,,,我也随着笑了。。 。。。

熊彼特在自己两本主要的著作出书之后,,,,,,一经说过一段广为人知的话。。 。。。他说,,,,,,自己最想留下的名声是「欧洲最伟大的情圣和欧洲最伟大的骑师——也许尚有天下上最伟大的经济学家。。 。。。」

那时他还只有30岁左右。。 。。。他回覆我父亲说:“是啊。 。。。,,,,,这个问题现在对我也照旧很主要,,,,,,不过谜底纷歧样了。。 。。。我现在想留下的名声是一位作育出六七名一流经济学家的西席。。 。。。”

他肯定是看到我父亲那受惊的心情,,,,,,由于他接着说道:“你知道,,,,,,阿道夫,,,,,,我已经到了一个知道光是靠书和理论留名远远不敷的年岁。。 。。。一小我私家若是不可改变人们的生涯,,,,,,那他就什么也没能改变。。 。。。”

我父亲去探望熊彼特的一个缘故原由,,,,,,是知道他已经病入膏肓,,,,,,来日无多。。 。。。五天后,,,,,,他撒手人寰。。 。。。

他们这段对话我永生难忘。。 。。。我从中学到三件事情。。 。。。

第一,,,,,,我们必需问一问自己,,,,,,究竟想留下一个怎样的名声。。 。。。

第二,,,,,,谜底会随年岁增添而改变。。 。。。它会随自己的成熟以及外部天下的转变而改变。。 。。。

第三,,,,,,只有改变了别人生涯的工具才是值得纪念的。。 。。。

微信图片_20200117165517.jpg

总结:这些工具人人可以学会

我之以是不厌其烦地讲述自己的这些故事,,,,,,缘故原由只有一个——我所相识的长年坚持效果的每一小我私家,,,,,,无论是治理者照旧学者,,,,,,也无论是高级军官照旧一流的医生,,,,,,也不管是西席照旧艺术家,,,,,,都曾获得一些与我很是相似的教益。。 。。。

我无论是跟谁相助,,,,,,我早晚都会想法找出对方把自己的乐成归结于什么因素。。 。。。作为一名咨询照料,,,,,,我跟许多人有过相助,,,,,,他们来自差别类型的组织,,,,,,包括企业、政府、大学、医院、歌剧院、交响乐团、博物馆,,,,,,等等。。 。。。

绝不破例,,,,,,我都会听到极为类似的故事。。 。。。

因此,,,,,,关于「一小我私家,,,,,,特殊是一个运用知识的人,,,,,,要怎样才华取得效果???这样一小我私家,,,,,,在生涯与事情多年之后,,,,,,在历经多年的转变之后,,,,,,又要怎样才华一直坚持效果???」

这个问题,,,,,,我的谜底是:通过做一些相当简朴的事情。。 。。。

第一,,,,,,我们要树立自己的目的或理想,,,,,,就像威尔第的《福斯塔夫》为我树立了目的和理想那样。。 。。。为了目的和理想而斗争,,,,,,意味着一小我私家能够人老心不衰。。 。。。

第二,,,,,,我发明长年坚持效果的人对事情的态度一如菲迪亚斯:神看得见。。 。。。他们不甘平庸,,,,,,在事情中恪守自己的标准。。 。。。事实上,,,,,,他们有强烈的自尊心。。 。。。

第三,,,,,,他们把一连学习作为一种生涯习惯。。 。。。他们未必像我这样,,,,,,每三四年就学习一门新的学科。。 。。。可是,,,,,,他们会一直地试验,,,,,,对自己的效果从不知足。。 。。。他们对自己的最低要求是,,,,,,无论做什么都要做得更好,,,,,,并且经常要求自己用差别的要领去做这些事情。。 。。。

第四,,,,,,这些头脑活跃、一直生长的人,,,,,,还会坚持举行绩效评估。。 。。。我发明,,,,,,越来越多的人像耶稣会和卡尔文教派率先做的那样,,,,,,把自身行为和决议的效果纪录下来,,,,,,然后把它们与当初的预期举行比照。。 。。。这样,,,,,,他们很快就能发明自己的优点在那里,,,,,,同时也发明自己哪些方面需要提高、改变和学习。。 。。。最后,,,,,,他们还能知道哪些事情是自己不善于的,,,,,,因此是应该让别人去做的。。 。。。

每次我问一个效果卓著的人,,,,,,请他们告诉我乐成的缘故原由,,,,,,我都会听到类似的故事,,,,,,例如一位仙逝多年的先生或上司告诉他们,,,,,,只要自己的事情、职务或职位有变,,,,,,就必需把新事情、新职务或者新职位的要求思量清晰——它们总是差别于原来那份事情或者谁人职位的要求。。 。。。

最后也许是最主要的一点:所有这些行为习惯所体现的一个最主要的原则,,,,,,就是那些卓有效果,,,,,,并能一直生长和改变的人,,,,,,特殊是那些以运用知识为主的人,,,,,,肩负起了自身生长和事情安排的责任。。 。。。

文章泉源于网络

选择拉斯维加斯3499,,,,,,选择专业

关注公众号
审查更多分享内容

拉斯维加斯(3499·VIP认证)官网-LasVegasApp
【网站地图】【sitemap】